[:ro]

Mda este oficial, a venit toamna…și s-a cam terminat cu ieșirile la iarbă verde. Ce ziceți de un foc care să vă încălzească puțin?? Ar merge nu-i așa ??  în amintirea zilelor de vară luați de la mine niște S’mores.

Ingrediente:

•      Biscuiți – the best ar fi niște graham crackers, dar puteți folosi orice fel de biscuiți
•      Bezele întregi, mărime normală – Marshmallows
•      Orice fel de ciocolată
•     Frigărui

Metoda:

1. Aveți nevoie de un foc…un foc de tabără ar fi numai bun.

2. Pregătiți biscuiții pentru „sandwich”. Rupeți ciocolata în bucăți mici și așezați-o pe biscuite.

3. Prăjiți o bezea. Introduceți cu atenție frigăruia curată în bezea (sau, dacă vreți să fiți cu adevărat un camper, folosiți un băț lung, subțire).

Puneți bezeaua deasupra focului, la o distanță de 10-15 cm și rotiți-o încet.

Aveți grijă la mâini și îmbrăcăminte … țineți-le departe de foc. Singurul lucru care trebuie prăjit e bezeaua.

4.  Când bezeaua este ușor rumenită o îndepărtați din foc. Bezeaua fierbinte se așează imediat deasupra ciocolatei, se închide sandwich-ul și se îndepărtează frigăruia.

Bezeaua fierbinte va topi ciocolata.

5.  Serviți, savurați și …. More S’MORE, please!

Nu există foc de tăbăra ca la carte dacă nu serviți și niște S’mores !!!

Happy Camping!!!

[:en]

Yeah, it’s officially – autumn is here … and it’s kinda finished with the picnics. How about a little fire to warm you up?  in the memory of those summer days please enjoy some S’mores.

Ingredients:

•           Graham crackers, but you can use any kind of biscuits
•           Large marshmallows
•           Chocolate, broken into pieces
•          Wood sticks or long metal skewers

Method:

1. You need a fire … a campfire would be just right.

2. Prepare crackers for „sandwich”. Cover the graham cracker with the chocolate pieces. 

3. Toast marshmallows.  Put a marshmallow on the stick and hold it over the fire, rotate it slowly until roasted.

Hands and clothes – keep them away from the fire. The only thing you need roasted are the marshmallows.

4.  When the marshmallow is golden brown and just starting to get mushy, remove it from the fire. Take your toasted marshmallow (still on the stick), and lay it on the cracker on top of the chocolate, close the sandwich and remove the stick.

Hot marshmallow will melt the chocolate.

5.  Serve and Enjoy … More S’MORE, please!

There is no campfire if you don’t have S’mores…

Happy Camping!!!